martes, 29 de junio de 2010

Días así...



 




H. MacLeod  / Gapingvoid.com





8 comentarios:

Favio Vega Galdós dijo...

Bueno, hoy hace 4 años ingresamos al INSM, feliz conmemoración!

Favio

Bruno Ysla Heredia dijo...

Hola Lizardo, al respecto transcribo y traduzco un par de comentarios de un par de ¿célebres? Johns:

"No tengo nada que decir, pero está bien"
John Lennon, "Buenos días, buenos días", 1967

CONFERENCIA SOBRE NADA
"Estoy aquí,
y no hay nada que decir. Si hay entre Uds. quienes quieran llegar a alguna parte,
déjenlos irse en
cualquier momento. Lo que re-querimos es
silencio; pero lo que el silencio requiere
es que yo siga hablando.
Dar a cualquier pensamiento
un impulso: cae fácilmente.
pero quien impulsa y lo impulsado pro-duce ese entretenimiento llamado una dis-cusión.
¿Tendremos una más tarde?

O, podríamos simplemente de-cidir
no tener una dis-
cusión. Lo que quieras. Pero
ahora hay silencios y las
palabras hacen
ayudan a hacer los
silencios.

No tengo nada que decir
y lo estoy diciendo y eso es poesía
tal como la necesito.
Este espacio de tiempo
está organizado.
Necesitamos no temer a esos silencios
podemos amarlos.
Esta es una charla
compuesta , porque yo la estoy haciendo
tal como hago una pieza de música. Es como un vaso
de leche. Necesitamos el vaso
y necesitamos la leche . O de nuevo es como un
vaso vacío dentro del cual en cualquier momento lo que sea puede ser vertido.
A medida que avancemos, (¿quién sabe?) una i-dea puede ocurrir en esta charla. No tengo idea si habrá una o no. Si sucede una, déjala. Considérala como algo visto momentáneamente, como desde una ventana mientras se viaja..."

John Cage, "Conferencia sobre nada", 1949.

Nota: Creí que tenía a la mano este texto ¿célebre? de John Cage pero lo perdí así que busqué en la web el libro "Silence" de Cage donde se incluye su "Lecture on nothing", entre otros textos, y traduje lo que está aquí. La versión original del texto está dispuesta en las páginas de una manera particular que creo que es imposible de reproducir aquí. Traté de mantener sin éxito las separaciones del texto, con los guiones me fue mejor, fuera de eso lo he transcrito como quien copia la "letra" de una canción.

saludos

Lizardo Cruzado dijo...

Igualmente un saludo cordial, Favio, en estas nuestras bodas de corcho.

Lizardo Cruzado dijo...

Gracias, Bruno, el silencio es un poderoso y recurrente motivo siempre. No conocía los textos que citas y te agradezco la amabilidad de tu aporte. Como dijo alguna vez un poeta malogrado:

"Escribo/porque/me gusta el/ silencio//Sino gritaría."

Un cordial saludo.

Jennifer dijo...

Genial Lizardo!
Creo que ultimamente los blogs estan adquiriendo un sentido demasiado terapeutico para mi gusto.
Un saludo desde el Rincon de la Psicologia

Lizardo Cruzado dijo...

Gracias, Jennifer. Siempre visito tu blog y su lectura es muy placentera. Un afectuoso saludo.

Anónimo dijo...

El silencio al parecer ayudaría a percatarse de los buenos amigos, pues: "La verdadera amistad llega cuando el silencio entre dos parece ameno." (Erasmo de Rotterdam).

Saludos amigo Lizardo.

Lizardo Cruzado dijo...

Aprecio mucho tu comentario, amigo anónimo.
Un saludo afectuoso.