lunes, 20 de octubre de 2014

La saliva y el salivazo








"Saliva is a watery mucoid secretion kept in the mouth; spittle is the same thing spit out. These common human phenomena epitomize the basis of most ethical judgements: what is inside is ours, is good; what is outside is not ours, is bad."


"La saliva es una secreción acuosa y mucoide que tenemos en la boca; el salivazo es la misma secreción pero arrojada fuera. Estos fenómenos humanos anodinos representan la base de la mayoría de nuestros juicios éticos: lo que está dentro de nosotros y es nuestro, es bueno; lo que está afuera no es nuestro y es malo."




Szasz T. Heresies. 
New York: Doubleday; 1976.




_______________________________


Otras entradas relacionadas en este blog:








4 comentarios:

José Manuel Brea dijo...

La doble moral atrapa al ser humano, querido Lizardo. Y todos somos pecadores...
Un abrazo, que no un salivazo.

Lizardo Cruzado dijo...

Pues la doble moral, claro, pero la triple y la cuádruple ya son demasiado... Otro abrazo, amigo José Manuel, y gracias por tu siempre amable visita.

CMED dijo...

Eres genial Lizardo!

Lizardo Cruzado dijo...

Gracias a la buena tijera y la genialidad de don Thomas Szasz. Gracias por tu amable comentario.